Maestra de ceremonias
bilingüe para bodas y eventos

La voz que guía tu evento, en español y en inglés. Para que cada invitado — venga de donde venga — sepa siempre qué está pasando y por qué importa.

El mejor evento del mundo se pierde sin una buena voz que lo conduzca

Puedes tener el venue perfecto, el catering impecable y una decoración de revista. Pero si nadie guía a tus invitados — si los discursos se alargan, los tiempos se descontrolan o la mitad de la sala no entiende el idioma — la experiencia se diluye.

Una maestra de ceremonias profesional no «presenta cosas»: sostiene el ritmo, conecta los momentos y hace que todos se sientan parte. Y cuando tus invitados hablan dos idiomas, es la diferencia entre un evento y dos eventos paralelos que no se tocan.

¿Que Incluye?

Guion completo del evento

Escrito a medida contigo: presentaciones, transiciones, agradecimientos y esos detalles que solo vosotros conocéis.

Control de tiempos en directo

Si el evento se retrasa, la conducción lo absorbe sin que se note.

Conducción bilingüe real

No traducción literal frase a frase: adaptación natural para que cada idioma suene propio, con el humor y el tono de cada cultura.

Reunión de preparación

Una o dos sesiones previas para conocer la historia, los nombres, las pronunciaciones y los temas sensibles.

Coordinación de intervenciones

Briefing previo con quienes van a hablar (padrinos, directivos, autoridades) para que nadie llegue perdido al micrófono.

Coordinación con proveedores de sonido

Prueba de micro y sonido incluida antes del evento.

Bilingüe de verdad, no de academia

Antes de fundar SENZO trabajé más de tres años en el sector de eventos de Los Ángeles y Nueva York, coordinando y presentando ante públicos americanos. Cuando conduzco tu evento en inglés, tus invitados internacionales no escuchan a alguien «que habla inglés»: escuchan a alguien que entiende sus códigos, su humor y sus tiempos.

Y cuando cambio al español, vuelvo a casa: España, el Mediterráneo, la calidez de aquí.

Precisión americana, alma mediterránea — también con el micrófono en la mano.

¿Para qué eventos?

Bodas

Bodas internacionales donde las dos familias hablan idiomas distintos, ceremonias civiles o simbólicas bilingües, y bodas que simplemente quieren un día conducido con gracia y sin tiempos muertos.

Eventos corporativos

Congresos, convenciones y jornada profesionales con una planificación sólida y una ejecución impecable. Nos ocupamos de todo para que vuestra marca brille.

Eventos institucionales y culturales

Estrenos, entregas de premios y actos oficiales con protocolo, autoridades y lista de invitados institucional. Sé el orden en que se saluda y el orden en que se nombra — y por qué importa.

¿Le ponemos voz a tu evento?

Cuéntame la fecha, el lugar y qué tienes en mente. Te respondo en menos de 48 horas con disponibilidad y presupuesto.

Preguntas frecuentes

¿Puedes conducir solo una parte del evento?

Sí. Hay parejas y empresas que me contratan solo para la ceremonia, solo para la cena o solo para una gala. El servicio se adapta al momento donde de verdad necesitas una voz profesional.

No trabajamos con plantillas. Cada proyecto nace desde cero porque cada empresa tiene una historia diferente que contar.

 Sí, me desplazo por toda España. El desplazamiento se presupuesta aparte según destino.

Sí — SENZO es una agencia de organización de eventos, y muchos clientes combinan la coordinación del día con la conducción. Pero también trabajo como maestra de ceremonias en eventos organizados por otros profesionales o por vosotros mismos.

La oficiante dirige la ceremonia (simbólica o civil); la maestra de ceremonias conduce todo el evento: cóctel, banquete, discursos, fiesta. Puedo hacer ambos papeles, juntos o por separado.

Depende de la duración, el idioma o idiomas, y si incluye la escritura del guion completo. Cuéntame tu evento y te paso presupuesto cerrado en 48 horas.